客检：

CUSTOMER INSPECTION

台板检验：

TABLE INSPECTION

经向检验：

LAMP INSPECTION

克重：

WEIGHT

抗起毛起球性

PILLING RESISTANCE

耐磨性：

ABRASION RESISTANCE

拒水性：

WATER REPELLENCY

抗水性：

WATER RESISTANCE

织物密度：

THREAD PER INCH/STICH DENSITY

纱支：

YARN COUNT

松板印：

MOIRE EFFECTS

折痕：

CREASE MARK

擦伤：

SCRATCH/BARASION/WINCH MARK

褪色：

COLOR FADING/DISCOLOR

色柳：

COLOR STRIPE

渗色：

COLOR BLEEDING

疵点：

DEFECT/FAULT

破洞：

HOLE

异型丝：

GOAT/FOREING YARN

污迹：

STAIN/DIRT

横档：

FILLING BAR

纬斜：

SKEWING/SLOPE

断纬：

BROKEN PICKS

粗经：

COARSE END

粗纬：

COARSE PICKS

急经：

RIGHT END

断经：

BROKEN END

经柳：

STREAKY WARP

A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS

 色牢度

Color fastness

皂洗牢度

washing

由酚类引起的黄化

phenolic yellowing

唾液及汗液

saliva and perspiration

臭氧

ozone

烟熏

burnt gas fumes

印花牢度

print durability

热压

hot pressing

热（干态）

dry heat

染料转移

dye transfer

湿态光牢度

wet light

煮呢

potting

有机溶剂

organic solvent

水斑

water spotting

碱斑

alkaline spotting

酸斑

acid spotting

海水

sea-water

含氯泳池水

chlorinated pool water

氯化水

chlorinated water

实际洗涤（水洗一次）

actual laundering (one wash)

漂白

bleaching

非氯漂白

non-chlorine bleach

氯漂白

chlorine bleach spotting

水渍牢度

water

光照牢度

light

摩擦牢度

rubbing/crocking

干洗牢度

drycleaning

汗渍牢度

perspiration

拉伸强力

tensile strength

撕破强力

tear strength

顶破强力

bursting strength

接缝性能

seam properties

单纱强力

single thread strength

缕纱强力

lea strength

钩接强力

loop strength

纤维和纱的韧性

tenacity of fibres and yarn